Del 14 al 22 noviembre 2009
El proyecto
Mi deseo es que todas las mujeres de todos los orígenes y todas las edades puedan compartir estos instantes y que cada una pueda transmitir a todas las demás participantes un saber que ella atesora, recibido de su linaje o creado por ella misma. El trabajo de danza y las actividades en torno a la misma (creación de cuentos, canto, juegos…) se hacen de modo a permitir a cada una sacar de ello algo que es esencial para seguir el camino de su vida. El objetivo es ayudar a las mujeres a conocerse mejor, a través del aprendizaje, la observación, la experimentación, sus sensaciones… Este curso es el cuarto del proyecto. El primero trataba del tema "el agua y la tierra" y estaba bajo el patronato simbólico de Tin-Hinan (la reina de los Tuaregs), mientras que el segundo enfocaba el tema "el árbol y la tierra", el tercero trabata del tema "el aire y la tierra". .
La elección del lugar
Para este proyecto, nos hacía falta un espacio que nos llevara instintivamente a lo esencial, que nos situara directamente en el centro del tiempo y del universo, que hiciera del misterio la evidencia y que hiciera la evidencia excepcional. Muy cercano a nosotros, el desierto cumplía todas estas condiciones.
La elección del socio local
Terres et voyages Maroc es una agencia franco-beréber que se inscribe en un enfoque de turismo ciudadano. Preocupada por el equilibrio en los intercambios comerciales, el respeto por las culturas locales y sus responsabilidades en su calidad de prestataria de servicios, la agencia se propone ofrecer un servicio irreprochable, a la vez que gestiona posibilidades para que las aportaciones en divisas puedan beneficiar directamente al habitante.
La intimidad durante la estancia
Por su majestuosidad, el desierto nos introduce de repente en nuestro espacio íntimo. Durante el día, disponemos de espacio suficiente por detrás de las dunas para aislarnos si así lo deseamos. Tenemos igualmente a nuestra disposición tiendas de una plaza, de dos plazas o colectivas.
E incluso en la tienda principal se logra encontrar un rincón tranquilo mientras se escucha a las demás charlar, reflexionar sobre la experiencia que van a transmitir o incluso trabajar en sus creaciones.
Las veladas
Bajo el cielo estrellado, las veladas alrededor del fuego son simplemente soberbias. Es una bella ocasión para dar libre curso a nuestra creatividad y a la niña pequeña que existe en nosotras. Nos inventamos cuentos, cantamos, jugamos y el staff está allí para compartir esos momentos de gracia con nosotras, mientras van manteniendo el fuego. Algunas veces, los músicos permanecen con nosotras durante la velada y entonces tenemos derecho a un concierto en vivo, con toda sencillez, que nos induce a bailar instintivamente, bajo las miradas benevolentes de las estrellas y de la luna.
El atardecer
El atardecer es el momento soñado para hacer giros Derviches en las dunas o en los pozos, al son de los tambores y de los mizmares de los músicos que tocan mientras caminan en círculo alrededor de nosotras.
El amanecer
El amanecer es el momento ideal (al menos para las madrugadoras) para coger su taza de café, subirse a la cima de las dunas y recibir, de esa forma, a su majestad, el sol….
¡¡En resumen, el desierto es una experiencia verdaderamente excepcional!! ¡Bailar en el desierto es aún mejor!
Programa detallado de la estancia bajo pedido
Este proyecto es de gran interés para nosotros y deseamos que sea de larga duración también. Os agradeceremos mucho si nos podéis ayudar a hacer circular la información, para que el proyecto sea viable a largo plazo.
Un viejo sabio africano me ha dicho recientemente "si hoy tuviera que casarme, no sabría con quién hacerlo puesto que ya no hay mujeres". ¡Este viejo sabio se equivocaba, ellas están ahí pero ya no se atreven a mostrarse! Señoras, ha llegado la hora de que ocupemos el lugar que nos corresponde en el mundo.
Volver arriba
|
Del 4 al 18 de Abril 2009 practicas de danza con Annie Nganou
Esta estancia se inscribe en el marco de un proyecto de intercambio cultural y desarrollo sostenible, puesto en marcha por la Asociación de los Marroquíes en Francia (AMF) desde hace cinco años. La Compagnie Adelante (París) viene acompañando este proyecto desde el inicio del mismo, habiéndose sumado a ella, en el año 2006, la Daamu-danse-compagnie (Bélgica). Esta residencia artística es orientada alternadamente por Nada Chouaib y Annie Nganou.
La estancia está concebida como una residencia artística asociada a un enfoque de turismo ciudadano.
A través de excursiones y visitas, salimos al encuentro de hombres y mujeres responsables de proyectos de desarrollo social que nosotras apoyamos.
Por ocasión de las estancias precedentes, las participantes del curso contribuyeron con su participación a la implementación en medio rural de una cooperativa artesanal de mujeres y un proyecto de alfabetización de jóvenes mujeres que la AMF mantiene a lo largo de todo el año.
Entre los años 2004 y 2006, hemos trabajado esencialmente con asociaciones de Marrakech, Tiznit (Sur de Marruecos) y Amizmiz (Alto Atlas): la Liga Democrática de los Derechos de la Mujer y la Asociación Marroquí para la Educación de los Jóvenes. Desde el 2007 hemos establecido un partenariado privilegiado con la asociación Femmes du Sud (Mujeres del Sur) en la región de Agadir.
Estas asociaciones locales acogen a los participantes en un ambiente natural y tranquilo para un trabajo profundo, que une técnicas de baile (esencialmente oriental, pero también africano o incluso contemporáneo) a talleres de investigación.
Nuestra residencia artística ha sido generosamente acogida por el Teatro Real de Marrakech en el 2005 y el 2006 y por la ciudad de Agadir y su Sala Municipal en el 2007 y el 2008.
Tres espectáculos fueron creados como resultado de estas residencias: Traversées de Nada Chouaib (presentado en el Teatro Real de Marrakech en el 2006 y el Instituto del Mundo Árabe en París en el 2007), Héritage et Transmission de Annie Nganou (presentado en su totalidad o en parte en el festival de la Costa del Sol, en la Sala Municipal de Agadir y en el Café Literario de Marrakech en el 2007) y Hawa de Nada Chouaib (presentado en la clausura del 10º Festival Internacional de Expresión Corporal, Teatro y Danza de Agadir).
|
Reglamento a descargar: 